openedu Project

By Wikimedia España

Translation apprentices and Wikipedia

Translation and Wikipedia

In the project "Translation apprentices with Wikipedia" students of the subject TI0920 2014-2015 of Translation and Interpreting of the University Jaime I (Castellón, Spain) manage and translate articles from English to Spanish related to cinema. This project is linked to its English Wikipedia counterpart "Universitat Jaume I - E-translating the Wikipedia". Coordinator/Professor: María Calzada Pérez. Supported by Wikimedia Spain.

As part of the TI0920 Translation and Interpreting course at the Jaime I University (Castellón, Spain), second year students will translate (from English to Spanish) or expand on articles related to cinema. ADELEX ANALYSER (ADA) will be used to evaluate the lexical/terminological difficulty of the texts chosen for translation. Students will collaborate in all stages of the translation. This project is linked to the Universitat Jaume I - E-translating project.

See the following website for more information: